Ashok Banker
Book 1 of Ashok Banker’s Mahabharata, MBA if you will. It is an exact rendition of the saga written by Krishna Dweipayana Vyasa. The narrative begins in Naimisha-sharanya, where Ugrasrava, son of Lomarsana and better known as Sauti, arrives to convey the news of Vyasa’s transcendence to the next life, and to narrate the grandest tale ever created.
The tale begins long before the descendants of Kuru faced each other on the battlefield at Kurukshetra. Kurukshetra, famous long before as Samantapanchaka where Parasurama created five lakes of blood from the decimation of kshatriyas, and famous long after as the venue for the sarpa satra conducted by Janamajaya, descendant of the Pandavas.
Sauti explains how Jaya, the original tale swelled from 8800 slokas to 24000, named Bharata and then over several narrations, to Mahabharata, made of one hundred thousand slokas. A narration that Sauti himself was the recipient of, from Vaisampayana, as well as Vyasa himself, at the satra.
The narrative is anything but linear, like a tree with a multitude of branches, and does stick to Vyasa’s original work. It flits from story to story, occasionally coming back to what can be loosely described as central narrative, in this case, a sort of index built by questions being asked to Sauti during his narration. Thanks to this, from creation of the world and the origin of different species to the reason for the Mahabharata war and the stories of many antecedents of the Pandavas and Kauravas, there are stories and stories. This book ends with the introduction to Bharata – the emperor, son of Dushyanta and Shakuntala, after whom the country is named.
As someone deeply interested in mythology, this is a very interesting read, despite the elaborate prose, but what you will get from it completely depends on your level of interest in the epic.
