During the Pandavas’ exile, Arjuna went to the Himalayas to pray to Shiva. Shiva appeared as a tribal to test Arjuna. Arjuna won and was given the Pashupatastra. This is Kiratarjuneeya and is found in Mahabharata Vanaparva Chapter 167.